You are currently browsing the bab.la blog posts tagged: Wörterbuch


Nummer 20 oder Probleme mit Zählen: Deutsch-Polnisch Wörterbuch

Numer 20, czyli problemy z liczeniem: słownik polsko-niemiecki

Unten steht ein Post über das 22. Wörterbuch bei bab.la und gerade haben wir bemerkt, das das 20. Jubiläumswörterbuch noch gar nicht angekündigt wurde. 🙂 Schon seit über einem Monat steht auf bab.la ein Deutsch-Polnisch Wörterbuch zur Verfügung. Wir hoffen, dass es zu immer besserer Kommunikation zwischen den Nachbarn beitragen wird. Tausende von Wörtern, Beispielsätzen und Forum sind dazu da, die internationalen Beziehungen leichter zu machen. Viel Spaß!

bab.la Wörterbuch deutsch-polnisch

Poniżej znajduje się post o 22. słowniku w dorobku bab.la i właśnie spostrzegliśmy, że ten jubileuszowy 20-ty gdzieś nam umknął. 🙂 Już ponad miesiąc znajduje się na naszej stronie słownik polsko-niemiecki (i zarazem niemiecko-polski, rzecz jasna)! Mamy nadzieję, że pomoże nam się coraz lepiej po sąsiedzku porozumiewać. Tysiące haseł, zdań przykładowych i forum w służbie dobrych relacji międzynarodowych. Życzymy miłego i owocnego korzystania z naszego słownika!

bab.la slownik niemiecki-polski

Asia

Novo dicionário Português-Alemão no bab.la – Neu bei bab.la: Portugiesisch-Deutsch

No século XIX iniciou a imigração alemã no Brasil. Hoje, diversas cidades do país são marcadas pela colonização, o sangue alemão corre pelas veias de muitos brasileiros – e até mesmo a maior Oktoberfest fora da Alemanha é celebrada no país. O bab.la trabalhou nos últimos meses para estreitar os laços entre os alemães e brasileiros ainda mais e apresenta orgulhosamente o novo Dicionário Português-Alemão, com milhares de traduções e frases de exemplo. Aproveite!

Im 19. und 20. Jahrhundert fand die deutsche Einwanderung in Brasilien ihren Höhepunkt. Heutzutage sehen viele Städte in Brasilien deutsch aus – und Brasilien hat sogar das größte Oktoberfest außerhalb Deutschlands! Das bab.la Team hat in den letzten Monaten viel gearbeitet und ist jetzt stolz, unser neues Portugiesisch-Deutsches Wörterbuch zu präsentieren. Tausende von Übersetzungen und Beispielsätzen stehen schon zur Verfügung. Viel Spaß!

Vitória

bab.la Deutsch-Portugiesisch

Netvibes, wir kommen!

Wie vor kurzem angekündigt, erblickt nun endlich auch das Netvibes Widget das Licht der Welt. Getreu dem Motto one size fits all kann das Widget alles (außer fliegen): Die Sprache wird automatisch der vom Nutzer gewählten Netvibes-Sprache angepasst und man kann im “Edit” Menü zwischen den Wörterbüchern wählen, ohne dass man für jedes Wörterbuch ein Widget braucht. Wir sagen: Cool. Ihr sagt: Muss ich haben. Und so sieht das Ganze aus:

Netvibes Dictionary Widget

Andreas